In questa stagione, lontano dalle mura amiche del Millerntor, il St.Pauli non ha racimolato nemmeno un punto, nemmeno un misero pareggio, zero assoluto. La trasferta di Augsburg sembrava capitare a fagiuolo per interrompere questa brutta serie, ma ancora una volta la fortuna ha voltato le spalle ai braunweiss, nonostante un doppio vantaggio...

Dopo una buona occasione per i padroni di casa con Sandor Torghelle, era, come quasi sempre accade nel primo tempo, il St.Pauli a prendere in mano il gioco e a creare numerose occasioni da rete. Ludwig, Bruns, Eger e quindi una splendida azione di Hoilett che si beveva la difesa bavarese prima di colpire il palo alla destra di Neuhaus che, sulla carambola, poteva quindi raccogliere la palla tranquillamente. Poco dopo Boll rischiava un clamoroso autogol, ma fortunatamente Hain era pronto e salvava d'istinto.


Si andava così al riposo con un St.Pauli nettamente migliore ai punti, ma col risultato fisso sullo 0-0. La ripresa iniziava però subito nel verso giusto: ancora un'ottima azione di Hoilett che serviva Ebbers nel cuore dell'area da dove non poteva sbagliare la rete dello 0-1 alla Gerd Müller e St.Pauli meritatamente in vantaggio.

Al 58' azione fotocopia del gol, ancora con Hoilett che questa volta ispirava Ludwig il cui tiro usciva di un nulla. Ma la dura legge del gol non perdona: nel capovolgimento di fronte, alla prima vera occasione, l'FCA pareggiava con Torghelle, 1-1 e tutto da rifare. Hain e compagni protestavano vivacemente per un presunto fallo commesso dall'attaccante dell'Augsburg, ma, finite le proteste, il St.Pauli si rilanciava subito in avanti e ritrovava immediatamente il vantaggio con un tiro al volo di Timo Schultz su calcio d'angolo: 1-2 pienamente meritato!


Al 79' però arrivava la seconda occasione per i padroni di casa, e puntuale, il secondo pareggio, ad opera del mitico Uwe Möhrle. Subito dopo i kiezkicker potevano subito riportarsi in vantaggio, ma il nuovo entrato Brunnemann sbagliava malamente. La partita rimaneva viva, con entrambe le squadre a spingere fino al 92', quandi era Thurk ad infilare Hain per la terza volta, regalando un insperato e, diciamolo, immeritato successo all'Augsburg.

FC Augsburg
Neuhaus, Kern (61. da Costa), Hertzsch, Möhrle, Müller (57. Baier), Sinkala - Baier, Werner, Thurk, Szabics (71. Kioyo), Torghelle - Trainer: Fach

FC St. Pauli
Hain, Rothenbach, Gunesch, Eger, Weigelt, Schultz (68. Gouiffe à Goufan), Boll, Bruns (74. Brunnemann), Ludwig, Hoilett (88. Hennings), Ebbers - Trainer: Stanislawski

Tore: 0:1 Ebbers (49.), 1:1 Torghelle (58.), 1:2 Schultz (60.), 2:2 Möhrle (79.), 3:2 Thurk (90. + 2)

Gelbe Karten: Kern, Sinkala, Möhrle, Werner - Rothenbach, Schultz, Boll, Ebbers, Hain
Zuschauer: 14.207
Schiedsrichter: Tobias Christ
Fotos: Norbert Harz, www.fc42.de

0 Comments

Belle, bellissime notizie arrivano dall'Universitätsklinikum Eppendorf dove è ricoverato da poco più di una settimana il nostro amato capitano Fabio Morena, particolarmente caro a noi tifosi italiani. La notizia che Fabio fosse stato colpito da un attacco di meningite mi aveva laciato di sasso e ovviamente la preoccupazione era grande.


Oggi sul sito ufficiale del St.Pauli si trova un'intervista a Fabio in cui tranquillizza noi tifosi sul suo stato di salute, annunciando che verrà dimesso dalla clinica a fine settimana e potrà presto ricominciare ad allenarsi, andando per gradi ovviamente, senza rischiare nulla, in modo da poter tornare disponibile dopo la pausa invernale.

Fabio ci tiene a ringraziare tutti i suoi colleghi, amici e fan che l'hanno contattato in questi giorni, via e-mail, SMS e posta tradizionale. E soprattutto ringrazia sua moglie che gli è stata vicina dal momento del malore fino ad oggi, nonostante dovesse anche preoccuparsi del loro piccolo figlioletto.


Insomma, buone notizie sul fronte medico, la partita più importante sembra essere stata vinta, avanti così Fabio, ti aspettiamo al Millerntor! :)

0 Comments

Era il grande ex dell'incontro e alla fine Marius Ebbers è stato anche l'uomo decisivo, per i nostri colori questa volta, regalandoci, con la sua doppietta, una fondamentale vittoria contro l'Alemannia Aachen.

Solita partenza sprint per i ragazzi in marrone: dopo solo due minuti Alexander Ludwig insaccava alle spalle di Stuckmann (un nome meraviglioso! :D) con un gol quasi fotocopia rispetto a quello di Trojan, oggi infortunato, contro il 1860. Come sempre, quindi, ottimo inizio per il St.Pauli.


Purtroppo la reazione degli ospiti non si faceva attendere e l'Alemannia schiacciava fin da subito il St.Pauli nella propria metà campo, arrivando al meritato pareggio al 33' con Benjamin Auer. Anche dopo il pari erano ancora i gialloneri a rendersi più pericolosi con un St.Pauli decisamente in difficoltà.

Ma oggi era giornata fortunata per i braunweiss che proprio allo scadere del primo tempo trovavano il secondo gol, fondamentale, con Marius Ebbers, abile a girarsi spalle alla porta e a mettere dentro.
E la ripresa iniziava esattamente allo stesso modo, ancora con Ebbers ad andare agevolmente in rete per il 3:1, facendo disperare i propri ex-compagni di squadra coi quali l'anno scorso aveva disputato ben 29 partite.

Ma non era una partita facile e lo si capiva quando l'arbitro concedeva il calcio di rigore per un'uscita un po' avventata di Hain su un calcio d'angolo. Rigore trasformato da Daum che riportava in partita l'Alemannia. Il St.Pauli però reggeva bene fino al termine e proprio al 90' rimaneva in superiorità numerica per l'espulsione di Szukala per un brutto fallo ai danni di Boll.


Piena soddisfazione per Stanislawski e Trulsen, un St.Pauli che tra le mura amiche non fa sconti a nessuno, ma tutti si augurano che anche lontano dal Millerntor comincino ad arrivare un po' di punti. E la prossima sfida di Augsburg potrebbe essere l'occasione giusta.

FC St. Pauli
Hain - Rothenbach, Gunesch, Eger, Weigelt - Boll, Schultz - F. Bruns (87. Gouiffe), Ludwig, Hoilett (68. Brunnemann) - Ebbers (82. Schnitzler)

Alemannia Aachen
T. Stuckmann - Polenz, Szukala, Olajengbesi (58. Lagerblom), Achenbach - Plaßhenrich, Matth. Lehmann (75. Lasnik) - Daun, Nemeth, Holtby (62. Müller) - Auer

Tore: 1:0 Ludwig (2.), 1:1 Auer (33.), 2:1 Ebbers (45.), 3:1 Ebbers (46.), 3:2 Daun (60./FE)

Gelbe-Karten: Hoilett - Polenz, Daun
Rote-Karte: Szukala (90., rohes Spiel)
Schiedsrichter: Dr. Felix Brych

0 Comments

E' comparsa ieri sul sito ufficiale del St.Pauli una lettera aperta del presidente Corny Littmann indirizzata alla DFB, DFL ed alla società F.C. Hansa Rostock riguardante i brutti fatti accaduti venerdì scorso prima, durante e dopo la partita che i nostri hanno perso 3-0 contro la squadra di Rostock. Nelle interviste del dopopartita i dirigenti della squadra baltica avevano minimizzato gli incidenti ancora una volta facendo finta di niente di fronte alle continue intemperanze del loro pubblico, noto in tutta la Germania, ma anche fuori, come uno tra i più razzisti, nazisti ed intolleranti.

Littmann ha fatto un preciso elenco di quanto successo venerdì, a partire dalle bottigliate verso il pullmann della squadra, verso i tifosi ospiti, per continuare con gli insulti, anche a carattere razzista contro Morike Sako, che ha la sola colpa di essere di colore, o gli omosessuali o i semplici tifosi biancomarroni che sedevano nei settori dello stadio fuori dal settore ospiti. Anche durante la partita i tifosi (parola quanto meno poco appropriata) dell'Hansa hanno badato più ad insultare il St.Pauli che non ad incitare i propri beniamini.

Una brutta storia, magari per noi italiani sembra regolare amministrazione, ma in Germania queste cose non devono accadere e non accadono, se non quando c'è di mezzo qualche team dell'ex-DDR, come l'Hansa Rostock. Confidiamo che DFB e DFL prendano i dovuti provvedimenti affinché simili situazioni non si ripetano più.

0 Comments

Venerdì sera il St.Pauli ha perso, malamente, per 3-0 in quel di Rostock, ma la notizia più brutta e preoccupante arriva da un ospedale di Amburgo dove da domenica mattina è ricoverato capitan Fabio Morena. Per lui un'infezione virale che gli ha procurato una meningite. Il capitano dovrà stare in ospedale per minimo due settimane. Inutile dire che facciamo i nostri più calorosi auguri al grande Fabio in questa partita che è senza dubbio molto più importante di quelle del suo amato St.Pauli.

Tornando alla partita di venerdì... c'è poco da dire, troppo forte l'Hansa mentre il St.Pauli fuori dalle mura amiche sembra svanire. E ancora una volta arriva un passivo pesante, per quella che è la seconda peggior difesa della Zweite (grazie all'Oberhausen che ha fatto di peggio!). Stanislawski non poteva festeggiare in peggior modo il suo 39° compleanno. Gli facciamo comunque gli auguri!


L'Hansa è partito subito forte sfiorando la rete già al 7' con un tiro di Kern ed il St.Pauli riusciva a rispondere con un bell'assolo del solito Trojan che poi tirava a fil di palo. Scampato il pericolo i padroni di casa hanno continuato a spingere fino a trovare il gol al 30' minuto, dopo aver colpito un palo che ha rispedito la palla sui piedi di Regis Dorn per la più facile delle reti. Di qui in avanti non cambierà più nulla, sarà un continuo assolo dell'Hansa, nettamente la squadra migliore in campo.


Al 70' nel Rostock entrava in campo il montenegrino Djordjije Cetkovic che subito faceva vedere di che pasta è fatto: in gol dopo 1 minuto e doppietta a tre minuti dallo scadere, per il 3-0 finale.
Poco da dire da parte di Stani che ha accettato la sconfitta, pienamente meritata, e le inevitabili critiche alla squadra.

Hansa Rostock
Hahnel, Langen, Lense, Gledson, Oczipka, Retov, Rathgeb (86. Bülow), Schindler, Bartels (82. Pearce), Dorn (70. Cetkovic), Kern - Trainer: Pagelsdorf

FC St. Pauli
Hain, Rothenbach, Gunesch, Eger, Morena (78. Weigelt), Boll, Bruns, Ludwig (56. Sako), Hennings (46. Hoilett), Trojan, Schnitzler - Trainer: Stanislawski

Schiedsrichter: Kinhöfer
Tore: 1:0 Dorn (30.), 2:0, 3:0 Cetkovic (71., 87.)
Gelbe Karten: Ludwig

0 Comments