St.Pauli News
In queste pagine segnaleremo tutte le news che ci arrivano da St.Pauli, più che altro trovate spulciando i numerosi siti e forum dei tifosi biancomarroni, cercando di comprendere il non sempre facile tedesco un po' slang!
Resoconto partita casalinga con l'Alemannia Aachen
Mi sono accorto solo oggi che nel nostro Guestbook ci era stato lasciato un interessantissimo racconto di una trasferta al Millerntor da parte del cesenate Antonio Sciancalepore, sanktpauliano ad honorem, che ringrazio moltissimo; mi permetto di ripubblicare (con qualche piccola correzione) quanto ha scritto, direttamente qui tra le news del sito.
Dopo la decima volta ad Amburgo finalmente siamo riusciti ad andare a vedere il Sankt Pauli.
Ad Amburgo la paritita contro l'Alemannia Aachen va in scena alle 13:00, purtroppo non abbiamo trovato il posto nella Südkurve che è la curva degli ultras bianco-marroni ed eravamo nella curva nord che è divisa in due, una parte per i tifosi ospiti ed una per quelli di casa (dove eravamo noi).
lo stadio è un modello old style all'inglese con i posti in piedi in tutta la zona bassa (anche in tribuna) la gradinata di fronte alla tribuna non c'è anche se ci sono un paio di gru che fanno presumere che verrà costruita a breve [è stata in realtà da poco demolita, per far posto alla nuova tribuna, NDC]. Comunque alle finestre del palazzo dietro al cantiere è presente una degna rappresentativa di tifosi con tanto di numerose bandiere col Jolly Roger.
All'ingresso delle squadre parte la musica di Hell's Bells (ac/dc), ultras in delirio ed avversari che si cacano sotto (o almeno se io fossi avversario e mi accolgono con Hell's Bells un filino di timore ce l'avrei!).
Il Sankt Pauli parte forte e schiaccia gli avversari nella loro metà campo ma la manovra è particolarmente macchinosa e si fatica a vedere tre passaggi consecutivi. Dopo 10 minuti lo spettacolo indecoroso mi fa dire che se il Cesena (quest'anno mi hanno abituato bene...) viene a fare il campionato di serie B tedesco lo stravince a mani basse; dopo altri 10 minuti correggo il pronostico: se il Cesena dell'anno scorso (primo in serie C1) viene a fare il campionato di serie B tedesco lo stravince a mani basse.
Comunque a forza di lanci lunghi il Sankt Pauli segna verso la metà del primo tempo; parte la musica di Song2 (Blur) e nella zona in cui si sta in piedi si scatena il pogo selvaggio.
Nel secondo tempo l'Alemannia decide di attaccare e fa vedere un calcio decente con aperture profonde sulle fasce dove ali e terzini si incrociano che è un piacere. Purtroppo per loro nel mezzo non c'è nessun attaccante degno di questo nome e quindi il risultato rimane invariato fino al termine della gara.
le musiche dei cori sono uguali alle nostre: non capendo una parola di tedesco, però, non sono in grado di giudicare la bontà dei testi. Bellissimo il momento in cui la Südkurve chiama un altro settore dello stadio e ci si alterna nel cantare "Saaaaaaanktpauuuuuuliiiiiiiiiii" anche con gli irriducibili nel palazzo dietro la gradinata ovest.
Mi ha stupito il fatto che non esista una zona dello stadio "fighetta" e ci siano tifosi che cantano ovunque.
Però la cosa memorabile della giornata rimane il congelamento totale di mani e piedi (temperatura di -8 alle 13 e sicuramente piu' bassa a fine partita).
p.s.
il kaiserslautern capolista ha pareggiato e il Sankt Pauli adesso è secondo ad un punto dalla vetta!
Ad Amburgo la paritita contro l'Alemannia Aachen va in scena alle 13:00, purtroppo non abbiamo trovato il posto nella Südkurve che è la curva degli ultras bianco-marroni ed eravamo nella curva nord che è divisa in due, una parte per i tifosi ospiti ed una per quelli di casa (dove eravamo noi).
lo stadio è un modello old style all'inglese con i posti in piedi in tutta la zona bassa (anche in tribuna) la gradinata di fronte alla tribuna non c'è anche se ci sono un paio di gru che fanno presumere che verrà costruita a breve [è stata in realtà da poco demolita, per far posto alla nuova tribuna, NDC]. Comunque alle finestre del palazzo dietro al cantiere è presente una degna rappresentativa di tifosi con tanto di numerose bandiere col Jolly Roger.
All'ingresso delle squadre parte la musica di Hell's Bells (ac/dc), ultras in delirio ed avversari che si cacano sotto (o almeno se io fossi avversario e mi accolgono con Hell's Bells un filino di timore ce l'avrei!).
Il Sankt Pauli parte forte e schiaccia gli avversari nella loro metà campo ma la manovra è particolarmente macchinosa e si fatica a vedere tre passaggi consecutivi. Dopo 10 minuti lo spettacolo indecoroso mi fa dire che se il Cesena (quest'anno mi hanno abituato bene...) viene a fare il campionato di serie B tedesco lo stravince a mani basse; dopo altri 10 minuti correggo il pronostico: se il Cesena dell'anno scorso (primo in serie C1) viene a fare il campionato di serie B tedesco lo stravince a mani basse.
Comunque a forza di lanci lunghi il Sankt Pauli segna verso la metà del primo tempo; parte la musica di Song2 (Blur) e nella zona in cui si sta in piedi si scatena il pogo selvaggio.
Nel secondo tempo l'Alemannia decide di attaccare e fa vedere un calcio decente con aperture profonde sulle fasce dove ali e terzini si incrociano che è un piacere. Purtroppo per loro nel mezzo non c'è nessun attaccante degno di questo nome e quindi il risultato rimane invariato fino al termine della gara.
le musiche dei cori sono uguali alle nostre: non capendo una parola di tedesco, però, non sono in grado di giudicare la bontà dei testi. Bellissimo il momento in cui la Südkurve chiama un altro settore dello stadio e ci si alterna nel cantare "Saaaaaaanktpauuuuuuliiiiiiiiiii" anche con gli irriducibili nel palazzo dietro la gradinata ovest.
Mi ha stupito il fatto che non esista una zona dello stadio "fighetta" e ci siano tifosi che cantano ovunque.
Però la cosa memorabile della giornata rimane il congelamento totale di mani e piedi (temperatura di -8 alle 13 e sicuramente piu' bassa a fine partita).
p.s.
il kaiserslautern capolista ha pareggiato e il Sankt Pauli adesso è secondo ad un punto dalla vetta!
0 Comments
Posted on 08 Feb 2010 by Carsten
Content Management Powered by CuteNews