St.Pauli News

In queste pagine segnaleremo tutte le news che ci arrivano da St.Pauli, più che altro trovate spulciando i numerosi siti e forum dei tifosi biancomarroni, cercando di comprendere il non sempre facile tedesco un po' slang!

Intervista a Filip Trojan
Ciao Filip, come va la febbre?
Direi che la situazione è quasi a posto, sono sulla via del rientro.

Non stavi già bene prima della partita con l'Hansa Rostock, come mai hai giocato lo stesso fin dall'inizio?
Questa è una bella domanda, avrei probabilmente dovuto ascoltare maggiormente il mio corpo piuttosto che non il mio cuore. Volevo assolutamente contribuire ad un buon risultato partecipando alla partita, per i miei fan e per la società. Solo che era impossibile in quelle condizioni, il mio corpo non ce la faceva proprio ad andare avanti e sarebbe stato da pazzi continuare a giocare anche nel secondo tempo.

E' ormai certo che lascerai il Club a fine stagione. Vuoi raccontarci il motivo di questa tua decisione?
No, se ne è già parlato e scritto anche troppo in questi ultimi giorni. Ho letto delle mie ambizioni di Bundesliga e Nazionale e cose del genere...

E non è vero?
Naturalmente vorrei giocare in prima divisione, così come tutti i miei compagni di squadra e probabilmente come tutti i giocatori di seconda divisione. Ma non ho mai detto che questo debba accadere necessariamente la prossima stagione. E ovviamente come ogni giocatore ceco vorrei giocare nella mia Nazionale. Questi sono solo sogni al momento.

Ok, quindi uno ora potrebbe pensare che non fossi soddisfatto dell'offerta economica...
Assolutamente no, davvero! Onestamente, davvero, anche se forse non convincerò tutti, vi assicuro al 1000% che la mia scelta non ha nulla a che vedere col denaro. So cosa lascio qui, sulla panchina, sul campo e sugli spalti. Stani per me è il miglior allenatore che abbia mai conosciuto, e sono stato allenato da gente del calibro di Heynckes e Stevens in passato. Ma tutta la rosa è fantastica, un bellissimo gruppo, una cosa che accade di rado. E dove lo trovate un pubblico che, dopo un primo tempo allucinante come il nostro contro il Rostock, non fa un fischio ma continua semplicemente ad incitarci? So che può sembrare un'affermazione banale ed inflazionata, ma una tifoseria come questa la si può trovare solo al St.Pauli.

Ciò nonostante lascerai il Club...
Corretto, e ti assicuro che non è stata una decisione presa a cuor leggero. E molti continueranno a pensare che sia solo una questione di soldi. Ma avrei potuto tranquillamente guadagnare il doppio di quanto prendo ora prima di venire a giocare al Millerntor. E non è detto che l'anno prossimo non sia ancora a giocare in Zweite. Il motivo per cui ho deciso di partire è strettamente personale e preferirei non affrontare più l'argomento. Chiedo sinceramente di accettare e rispettare questa mia decisione. Posso solo dire che qui mi sono divertito un sacco e che, non appena tornerò in perfetta forma, darò il massimo per portare a casa il maggior numero di punti possibile.

Potresti essere già in campo questo weekend?
E' altamente improbabile, specie vista anche l'esperienza contro il Rostock. In questi giorni non mi sono allenato, sono stato semplicemente sdraiato a riposo. In queste condizioni non posso aiutare la squadra.

Grazie mille!
0 Comments
Posted on 12 Mar 2009 by Carsten
Filip Trojan se ne va a fine stagione; 2-0 il test con l'Altona
Una brutta notizia per Stani e i fan del St.Pauli. Il centrocampista ceco Filip Trojan, classe '83, probabilmente il giocatore più talentuoso e di valore nell'undici braunweiss, ha deciso che lascerà il club a fine stagione. Ancora non si sa quale sarà la sua destinazione. "E' stato un bellissimo periodo e ancora lo sarà nelle prossime settimane. Farò di tutto per aiutare la squadra ad ottenere ancora tanti punti. Mi sono sempre trovato bene qui, questa decisione è stata molto sofferta". Così si è espresso il giocatore ai microfoni dei giornalisti.

Trojan

Trojan, arrivato ad Amburgo da Bochum, dove aveva giocato 56 partite in Bundesliga (segnando 1 gol), ha giocato 44 volte con la maglia biancomarrone in Zweite mettendo a segno ben 10 reti, un ottimo score per un centrocampista.

Helmut Schulte, Sportchef: "avremmo voluto volentieri prolungare il contratto con Filip, ma ha scelto diversamente. Siamo già alla ricerca di un sostituto".

Holger Stanislawski, Cheftrainer: "E' una pessima notizia che Filip abbia deciso di andarsene. Si era integrato perfettamente nella squadra e nel club".

Auguriamo a Filip di trovare una buona squadra e di proseguire la sua bella carriera col massimo dei successi anche se dispiace molto non vederlo più con i nostri amati colori.

Nel frattempo ieri si è giocata un'amichevole con i "vicini di quartiere" dell'Altona 93. Ne ha approfittato Stani per fare un po' di esperimenti, per proseguire il reinserimento di Morena negli schemi difensivi e per godersi ancora una volta i gol dei gioiellini Hoilett ed Hennings che hanno castigato l'Altona con un secco 2-0.
0 Comments
Posted on 12 Mar 2009 by Carsten
Incredibile vittoria con l'Hansa Rostock!
Dopo i primi 5 minuti di gioco i poveri tifosi braunweiss non riuscivano a credere ai propri occhi guardando il tabellone luminoso col risultato: FC St.Pauli 0 - Hansa Rostock 2. Qualcosa di molto simile a quanto accaduto la settimana scorsa a Monaco si stava ripetendo, per di più nel giro di pochissimi minuti: cosa stava succedendo?

Ma partiamo dal primo minuto. I giocatori anseatici partivano indiavolati e già al 2' il St.Pauli non riusciva a spazzare la propria area di rigore lasciando libero Henri Mytti di concludere alle spalle di Hain per lo 0-1. Dopo tre minuti Hain doveva nuovamente raccogliere il pallone nella propria port. Un lancio lungo liberava solo soletto Fin Bartels che metteva a segno la rete dello 0-2.

Dopo la profonda dormita iniziale i braunweiss cercavano di riprendere coraggio, ma con scarsi risultati. Morike Sako faceva il pendolo davanti, poco servito dal centrocampo ed il quartetto difensivo soffriva non poco contro i veloci attaccanti anseatici.

Hansa

Dopo 20 minuti la partita si poteva anche concludere definitivamente. Punizione dalla destra, colpo perfetto di testa da parte di Kevin Schindler e palla all'incrocio dei pali. L'Hansa continuava a giocare tranquillo mentre il St.Pauli produceva solo lanci lunghi per Sako, senza alcun successo, così si andava al riposo sotto di due gol e senza nemmeno l'ombra di un'occasione all'attivo.

Durante la pausa Stanislawski procedeva ad effettuare contemporaneamente tutti e tre i cambi disponibili: dentro Björn Brunnemann, Florian Bruns e Rouwen Hennings. E subito i braunweiss sembravano un'altra squadra. Finalmente i ragazzi giocavano bene, con coraggio e determinazione. Dopo 3 minuti già arrivava la prima occasione con un bel colpo di testa di Brunnemann che usciva di un soffio. Dopo 4 minuti arrivava il momento buono: Sako prolungava di testa ancora per Brunnemann che entrava in area e veniva steso a terra. L'arbitro indicava il dischetto e Sako trasformava il rigore con freddezza. Sull'1-2 la partita si riapriva e il Millerntor tornava ad essere una bolgia.

Hansa

I cori dei tifosi spingevano i ragazzi in marrone all'attacco dell'Hansa. E al 72' lo stadio scoppiava nuovamente in un grande urlo di gioia quando David Hoillett andava ad insaccare di testa il gol del pareggio! Un minuto dopo Hennings si presentava in area ma il portiere ospite riusciva a salvare in uscita disperata.

Chi si aspettava una reazione da parte dell'Hansa, in disperata situazione di classifica, si sbagliava. Il St.Pauli continuava a spingere sull'acceleratore ed era ancora il giovane talento David Hoilett, all'84', a buttare il pallone oltre la linea per il definitivo e clamoroso 3-2 per il St.Pauli! Si concludeva col Millerntor in delirio e Sako che prendeva anzitempo la via degli spogliatoi per somma di ammonizioni in pieno recupero.

Una vittoria meritata per il St.Pauli, capace di ribaltare completamente la partita con una squadra veramente trasformata nella ripresa. Stani ha commentato così: "durante la pausa ho avuto 1 minuto e mezzo per parlare con la squadra. Il primo minuto e 15" ho trattenuto il respiro, poi nei successivi 15 secondi ho elencato i nomi dei giocatori che sarebbero scesi in campo nella ripresa". E li ha indovinato.
0 Comments
Posted on 12 Mar 2009 by Carsten
FC St. Pauli - Hansa Rostock 3:2 (0:2)

FC St. Pauli
Hain - Rothenbach, Gunesch, Eger, Drobo-Ampem - Boll, Schultz -
Trojan, Ludwig, Hoilett - Sako
Trainer: Stanislawski

Hansa Rostock
Hahnel - Schöneberg, Orestes, Gledson, Oczipka - Retov, Svärd -
Schindler, Fillinger - Myntti, Bartels
Trainer: Eilts

Reti:
0:1     Myntti (2., Rechtsschuss, Vorarbeit Retov)
0:2     Bartels (5., Rechtsschuss, Retov)
1:2     Sako (53., Foulelfmeter, Rechtsschuss, Brunnemann)
2:2     Hoilett (72., Kopfball)
3:2     Hoilett (84., Rechtsschuss)

Cambi:
46. Hennings für Trojan
46. Brunnemann für Schultz
46. F. Bruns für Ludwig
70. Kern für Bartels
82. Kroos für Fillinger

Cartellini gialli:
Boll, Rothenbach
Oczipka, Kern,Svärd

Cartellini rossi:
Sako (90. + 2), somma di ammonizioni

Spettatori: 22138 (ausverkauft)
Arbitro: Wingenbach (Diez)

0 Comments
Posted on 11 Mar 2009 by Carsten
Disastro all'Allianz Arena
La partita nel tempio del calcio bavarese non era iniziata male per i nostri ragazzi. Dopo un inizio equilibrato, già al 6' il St.Pauli sfiorava il vantaggio quando il tiro di Rothenbach veniva salvato da Hofmann sulla linea. La partita del St.Pauli, però, finiva esattamente lì. Al 7' arrivava la prima amnesia difensiva: su corner di Rukavina i braunweiss lasciavano solo in area Lars Bender che ringraziava e insaccava per il vantaggio bavarese. Passavano quattro minuti ed era ancora Rukavina ad ispirare e Manuel Schäffler a concludere. 2:0 per i padroni di casa dopo solo 11 minuti di gioco. Una mazzata.

TSV

Una sola squadra in campo, il glorioso TSV, che si mangiava anche altre occasioni finché al 22' non perveniva al 3:0, grazie a Johnson. Solo a quel punto, dopo 3 gol subiti in mezz'ora di gioco, i nostri davano un vago segnale di risveglio. David Hoilett accorciava le distanze al 33' ma ecco che di nuovo, 6 minuti dopo, capitan Morena si faceva superare in velocità da Benny Lauth che superava Hain insaccando la palla del 4:1.

La ripresa cominciava in modo più equilibrato, anche perché i Leoni di Baviera non avevano più molto da chiedere e controllavano la partita tranquillamente, senza che i braunweiss si rendessero in alcun modo pericolosi. Unico sprizzo di vitalità al 72' quando Rouwen Hennings si rendeva pericoloso con un'azione personale. Ma quattro minuti dopo erano ancora i padroni di casa ad andare in gol con Torben Hoffmann per il definitivo ed umiliante 5:1.

TSV

Concludiamo col commento di Stani: "Complimenti ai Leoni, hanno ampiamente meritato la vittoria. Non commento la prestazione della mia squadra, ogni espressione negativa che mi possa venire in mente andrebbe bene. E' stata una giornata terribile. In certe situazioni è meglio tacere e parlare coi fatti".
0 Comments
Posted on 02 Mar 2009 by Carsten

<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Next >>

Content Management Powered by CuteNews